AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für die Nutzung der Website sowie für alle Dienstleistungen und Produkte (nachfolgend „Produkte“), die im Rahmen des Geschäftsverkehrs auf dem Internetshop ch.automate-my-store.com sowie auf den zugehörigen Landingpages und produktspezifischen Internetseiten (nachfolgend allgemein als „ch.automate-my-store.com“ bezeichnet) angeboten werden. „Kunde“ ist jede natürliche oder juristische Person, mit der der Anbieter über ch.automate-my-store.com eine Geschäftsbeziehung unterhält oder die auf ch.automate-my-store.com registriert ist.

Alle Produkte und Dienstleistungen auf Automate My Store werden ausschliesslich an registrierte Unternehmen lizenziert, verkauft und bereitgestellt. Private Verbraucher können keine Produkte oder Dienstleistungen von dieser Website erwerben.

Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und sind nicht dazu gedacht, die Bedingungen zu interpretieren.

Beziehen sich die Bedingungen auf eine Partei, die liquidiert oder beschlagnahmt ist (oder ein vergleichbares Verfahren in einer anderen Rechtsordnung durchlaufen hat), so gelten diese Bedingungen auch für den Liquidator bzw. Treuhänder dieser Partei und sind für diesen verbindlich.

Soweit sich aus diesen Bedingungen nichts anderes ergibt, schliesst jede Bezugnahme auf ein Geschlecht alle Geschlechter ein, eine natürliche Person schliesst eine künstliche Person ein und umgekehrt, der Singular schliesst den Plural ein und umgekehrt.

Die Auslegungsregel, wonach der Vertrag zuungunsten der Partei auszulegen ist, die für die Abfassung oder Erstellung dieser Bedingungen verantwortlich ist, findet keine Anwendung.
Die Verwendung des Wortes „einschliesslich“, gefolgt von einem spezifischen Beispiel, ist nicht so auszulegen, dass die Bedeutung der vorangehenden allgemeinen Formulierung eingeschränkt wird, und die ejusdem generis-Regel ist bei der Auslegung dieser allgemeinen Formulierung oder dieses spezifischen Beispiels nicht anzuwenden.

Wir können diese Bedingungen nach eigenem Ermessen durch eine angemessene Ankündigung ändern oder variieren. Diese Änderungen treten unmittelbar nach der Bekanntgabe in Kraft. Indem Sie die Anwendung nach einer Änderung dieser Bedingungen weiter nutzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den geänderten Bedingungen. Wenn Sie die geänderten Bedingungen nicht akzeptieren, stellen Sie bitte die Nutzung der Anwendung ein. Wir können jede nach diesen Bedingungen erforderliche Mitteilung per E-Mail an einen Nutzer machen.

Soweit vom Anbieter für ein bestimmtes Produkt nicht anders schriftlich festgelegt, gelten diese Bedingungen für alle unter ch.automate-my-store.com angebotenen Websites und Produkte sowie für die zugehörigen Websites und Produkte, die auf den zugehörigen Landingpages und produktspezifischen Internetseiten angeboten werden. Die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Provider und dem Kunden werden ausschliesslich unter diesen Bedingungen angeboten. Der Anbieter kann die für ch.automate-my-store.com geltenden Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Die geänderten Bedingungen treten sofort nach Veröffentlichung in Kraft und ersetzen alle bis dahin geltenden ch.automate-my-store.com-Bedingungen. Für alle gekaufte oder kostenlos erhaltene Software gilt zusätzlich zu diesen Bedingungen der Software-Lizenzvertrag.

Sie verpflichten sich, die Website nicht zu nutzen, um ungesetzliche, belästigende, verleumderische, missbräuchliche, unanständige, bedrohliche, schädliche, vulgäre, obszöne, sexuell orientierte, rassistische, gotteslästerliche oder pornografische Nachrichten oder Materialien zu versenden oder zu veröffentlichen, oder gegen geltendes Recht zu verstossen, und Sie stellen den Provider hiermit von jeglichem Verlust, jeglicher Haftung, jeglichem Schaden oder jeglichen Kosten frei, die dem Provider oder Dritten entstehen könnten und die direkt oder indirekt auf Ihre Nutzung der Website zum Versand oder zur Veröffentlichung solcher Nachrichten oder Materialien zurückzuführen sind. Durch das Einreichen von Bewertungen, Texten, Bildern oder Kommentaren erteilen Sie dem Provider unwiderrufliche kommerzielle (Urheber-)Rechte an den eingereichten Materialien. Der Provider behält sich das Recht vor, Inhalte zu löschen oder zu ändern. ch.automate-my-store.com kann Ihren Zugriff auf die gesamte Website oder auf Teile davon ohne Vorankündigung beenden oder aussetzen, wenn ch.automate-my-store.com nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Ihr Verhalten gegen geltendes Recht verstösst oder für ch.automate-my-store.com oder Dritte schädlich ist.

Alle Angaben (Beschreibungen, Produktabbildungen, Masse, Gewicht, etc.) und Preise sind unverbindlich und freibleibend und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Technische Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Produktinformationen, Verfügbarkeits- und Garantieinformationen von Fremdprodukten. Obwohl ch.automate-my-store.com angemessene Anstrengungen unternimmt, um die Farben der Bilder seiner Waren auf der Website so genau wie möglich darzustellen, garantieren wir nicht, dass die Farbe von Ihrem Monitor genau angezeigt wird.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass es aufgrund von Lieferengpässen oder ungenauen Bestandsdaten zu Verzögerungen bei der Lieferung kommen kann. Der Anbieter wird sich bemühen, diese Situationen zu vermeiden und die Daten so genau wie möglich wiederzugeben. Alle unsere Produkte entsprechen allen Anforderungen und Spezifikationen der Gesetze von Hongkong. Wir sind nicht in der Lage, die Einhaltung spezifischer lokaler Anforderungen oder Spezifikationen unter der lokalen Rechtsprechung der Kunden zu garantieren.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, ohne Angabe von Gründen eine Mengenbeschränkung für die Lieferung bestimmter Produkte festzulegen. Aktionsgutscheine können auf ch.automate-my-store.com eingelöst werden und können verschiedenen Bedingungen unterliegen. Es besteht kein Anspruch auf eine Barauszahlung, einen Ersatz oder einen Umtausch bei Verlust oder Diebstahl. Bei Missbrauch werden die Gutscheine für ungültig erklärt.

Soweit auf der Produktseite nicht anders angegeben, wird die gesamte bereitgestellte Software im Rahmen eines sich automatisch verlängernden Jahresabonnements angeboten, das, falls zutreffend, Updates und Support für das Produkt ab dem Kaufdatum für den bezahlten Zeitraum umfasst. Das Abonnement wird über die Zahlungsmethode abgerechnet, die für die letzte Verlängerung oder den letzten Kauf des Abonnements verwendet wurde. Falls die Zahlungsmethode nicht erfolgreich abgerechnet werden konnte, erhält der Kunde eine E-Mail mit Anweisungen für die Zahlung. Die offenen Beträge müssen innerhalb von 14 Tagen ab dem Verlängerungsdatum (Kauf-/Verlängerungsdatum + 365 Tage) bezahlt werden.

Das Abonnement kann jederzeit während des Abonnementzeitraums zum nächsten Verlängerungsdatum gekündigt werden, indem die Zahlungsmethode auf der Seite „Mein Konto“ entfernt wird oder indem der Anbieter kontaktiert wird. Es gibt keine anteilige Rückerstattung.

Unbeschadet unserer Rechte erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir berechtigt sind, jeden Aspekt des von Ihnen genutzten Abonnements einzustellen, wenn Sie einen Betrag bei Fälligkeit nicht zahlen oder gegen diese Bedingungen verstossen. Für den Fall, dass uns Kosten für die Beitreibung von Beträgen entstehen, die Sie uns schulden, erklären Sie sich ferner damit einverstanden, dass wir unsere Anwalts- und Gerichtskosten, Inkasso- und Rückverfolgungsgebühren sowie alle anfallenden Steuern einfordern können.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle Preise in US Dollar und ohne Versandkosten. Andere Währungen mit Ausnahme von Hongkong-Dollar, US-Dollar und Euro dienen nur zu Informationszwecken, und die Zahlungswährung ist der jeweilige Betrag in US-Dollar, wie auf der Website angegeben. Sofern nicht „einschliesslich Steuern“ angegeben ist, verstehen sich alle Preise ohne lokale Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer oder Einfuhrgebühren. Der Preis des Produkts zum Zeitpunkt der Bestellung auf ch.automate-my-store.com ist bindend; der Anbieter behält sich das Recht vor, im Falle eines Irrtums oder Fehlers in der Preisgestaltung eine nachträgliche Preisanpassung vorzunehmen. Die Versandkosten hängen von der vom Kunden gewählten Versandart ab und sind vom Kunden zu tragen.

Die bei der Registrierung und Bestellung erforderlichen Angaben müssen vom Kunden wahrheitsgemäss und vollständig gemacht und aktualisiert werden. Der Anbieter übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt oder für die vom Kunden gemachten Angaben. Der Kunde hat auch dafür zu sorgen, dass kein unbefugter Dritter Zugang zu diesen Daten hat. Die Registrierung und Bestellung ist ausschliesslich handlungsfähigen Personen vorbehalten und der Kunde sichert mit seiner Bestellung zu, dass er mindestens 18 Jahre alt ist, nicht für unmündig erklärt wurde und über ein gesundes Urteilsvermögen verfügt. Sie dürfen sich nicht als eine andere Person ausgeben und sind verpflichtet, Ihre wahre Identität mit Ihrem Konto zu verbinden.

Sollten Sie faktisch oder rechtlich nicht befugt sein, eine andere Person als unseren Kunden an diese Bedingungen zu binden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie persönlich für alle Beträge haften, die dem Anbieter gemäss diesen Bedingungen oder anderweitig infolge der Nutzung der Dienstleistungen oder Produkte des Anbieters geschuldet werden, falls die betreffende juristische Person die Zahlung der uns geschuldeten Beträge verweigert oder unterlässt, und zwar so, als hätten Sie mit uns einen Vertrag für Ihren eigenen Gebrauch abgeschlossen.

Jeder Kunde darf nur ein Kundenkonto haben; der Anbieter behält sich das Recht vor, eine Registrierung nicht zu akzeptieren oder einen Eintrag ohne Angabe von Gründen zu verwarnen oder zu beenden. Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen Aktualisierungen und Werbe-E-Mails zusenden können. Wenn Sie diese nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich in jeder unserer nicht-transaktionsbezogenen E-Mails abmelden.

Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ auf der Checkout-Seite gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung beim Anbieter ab. Der Vertrag kommt mit der Annahme der Bestellung des Kunden durch den Anbieter, spätestens mit der Auslieferung der bestellten Produkte zustande. Der Kunde wird durch eine automatisch generierte Versandbestätigung per E-Mail oder telefonisch über den Vertragsabschluss informiert. Der Anbieter behält sich das Recht vor, eine Bestellung ohne Angabe von Gründen nicht zu bestätigen. Jeder Vertrag bezieht sich nur auf die Produkte, deren Versand der Anbieter in der Versandbestätigung bestätigt hat. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, andere Produkte zu liefern, die möglicherweise Teil Ihrer Bestellung waren, bis der Versand dieser Produkte durch eine Versandbestätigung bestätigt wurde. Der Vertragspartner (hier: „Anbieter“) ist:
Seven Lakes Ltd.
78 Bonham Strand
Hongkong.

Der Kunde verpflichtet sich, ausschliesslich die vom Anbieter auf ch.automate-my-store.com zur Verfügung gestellten Zahlungsmöglichkeiten zur Bezahlung zu nutzen. Eventuell anfallende Mehrkosten bei der Zahlungsabwicklung gehen zu Lasten des Kunden. Bei Zahlungsverzug sind alle offenen Beträge sofort fällig und der Anbieter behält sich das Recht vor, eine Mindestgebühr von 200 HK$ für Verwaltungskosten zu erheben; darüber hinaus hat der Kunde für Schadenersatz und Zinsen aufzukommen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten. Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben die Produkte im Eigentum des Anbieters und es werden keine Nutzungslizenzen erteilt. Bei einer Kreditkartentransaktion müssen Sie Ihre eigene Kreditkarte verwenden. Wir haften nicht für einen eventuellen Kreditkartenbetrug. Die Haftung für die betrügerische Verwendung einer Karte liegt beim Nutzer, und die Beweislast für das „Gegenteil“ liegt ausschliesslich beim Nutzer. Der Kunde ist verantwortlich für alle Gebühren und Kosten, die durch Nichtzahlung, verspätete Zahlung oder eine Rückbuchung entstehen.

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 30 Tagen per E-Mail gemäss der Erstattungsrichtlinie auf automate-my-store.com widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung). Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Widerrufsfolgen:
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie uns Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Bei Rücksendung der Ware trägt der Kunde die Kosten der Rücksendung. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware beim Anbieter erfüllt werden.

Ausschluss des Widerrufsrechts:
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind.

Der Anbieter schliesst Ansprüche auf Schadensersatz oder auf vollständigen Rücktritt vom Vertrag wegen Vertragsverletzung, Unmöglichkeit der Leistung, Verschulden bei Vertragsschluss und unerlaubter Handlung (soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt) aus. Die Haftung für direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden jeglicher Art (z.B. infolge von Verletzungen und/oder Unfällen im Zusammenhang mit den auf ch.automate-my-store.com verkauften Produkten), die sich aus dem Gebrauch, Missbrauch oder Leistungsausfall ergeben, ist vollständig ausgeschlossen. Für die Produkte, für die eine Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt wird, erklärt der Kunde, dass er die Betriebs- und Anwendungsinformationen sowie die mit dem Produkt verbundenen Risiken und Gefahren kennt. Alle kostenlos zur Verfügung gestellten Dienstleistungen und Produkte werden wie besehen, ohne jegliche Garantie oder Unterstützung zur Verfügung gestellt und der Anbieter übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden. Das Herunterladen und Installieren erfolgt auf eigene Gefahr.

Wenn es Links gibt, die von ch.automate-my-store.com zu Webseiten Dritter führen, die nicht vom Anbieter betrieben werden, ist dieser nicht verantwortlich für die Inhalte, die auf diesen Webseiten veröffentlicht werden. In keinem Fall haften wir Ihnen oder Dritten gegenüber für: Verlust oder Ungenauigkeit von Daten oder Schäden an Daten, Verlust oder Unterbrechung der Nutzung der Anwendung oder Kosten für die Beschaffung von Ersatztechnologien, Waren oder Dienstleistungen. Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Providers dürfen keine Hypertext-Links von einer von Ihnen kontrollierten oder sonstigen Website zu dieser Website erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected], wenn Sie auf diese Website verlinken oder einen Link zu Ihrer Website beantragen möchten.

Sie erklären sich damit einverstanden, ch.automate-my-store.com zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Verluste, Ausgaben, Schäden und Kosten (einschliesslich angemessener Anwaltskosten), die aus einem Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen oder einer anderen Aktivität durch Sie in Verbindung mit der Nutzung der Website entstehen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass ch.automate-my-store.com in keiner Weise für Ihre Nutzung der Website haftbar gemacht werden kann, und Sie erklären sich damit einverstanden, auf alle Ansprüche zu verzichten, die Sie gegen ch.automate-my-store.com für Verluste oder Schäden, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website erleiden, haben könnten. Für den Fall, dass dieser Haftungsausschluss nicht durchsetzbar ist, übersteigt die Gesamthaftung von ch.automate-my-store.com für Verluste oder Schäden nicht die Gebühren, die Sie für den jeweiligen Dienst oder das Produkt, auf dem die Haftung beruht, bezahlt haben.

Sind in der Produktbeschreibung keine produktspezifischen Gewährleistungsbedingungen angegeben, besteht kein Anspruch auf eine über die gesetzliche Gewährleistung hinausgehende Garantieleistung. Für mangelhafte Produkte gilt § 9 der AGB.

Es gilt die Datenschutzrichtlinie.

Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit dem Provider ist Hongkong, unter Anwendung des Hongkonger Rechts und unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens (CISG).

Diese Bedingungen sowie die Marken, Bilder, Designs, Software und Textmaterialien auf ch.automate-my-store.com sind durch das Hongkonger und internationale Urheberrecht geschützt und sind das geistige Eigentum des Anbieters oder seiner Vertragspartner. Der Provider verfügt über exklusive Nutzungsrechte. Eine Nutzung jeglicher Art, auch nur teilweise oder in abgewandelter Form, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Anbieters ist untersagt. Durch das Aufrufen, Herunterladen, Kopieren oder Übertragen von der Website werden keine Rechte erworben. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Rechtsverstösse
Wenn eine Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte durch die rechtswidrige Nutzung des Dienstes des Anbieters durch eine Person verletzt wurden, kann diese Person eine Beschwerde an den Anbieter richten, die die folgenden Anforderungen erfüllen und/oder folgende Informationen enthalten muss:

• den vollständigen Namen und die Adresse des Beschwerdeführers
• die schriftliche oder elektronische Unterschrift des Beschwerdeführers
• Identifizierung des angeblich verletzten Rechts
• Identifikation des Materials oder der Aktivität, die Gegenstand einer illegalen Aktivität sein soll
• die Abhilfemassnahmen, die der Anbieter in Bezug auf die Beschwerde ergreifen soll
• Telefon- und elektronische Kontaktdaten des Beschwerdeführers, falls vorhanden
• eine Erklärung, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben handelt
• eine Erklärung des Beschwerdeführers, dass die Informationen in der Abholnachricht nach bestem Wissen und Gewissen wahrheitsgemäss und korrekt sind

Nachrichten sollten per E-Mail an uns gesendet werden: [email protected]

Wir werden die Beschwerde nach Erhalt einer vollständigen und ordnungsgemäss formulierten Beschwerdemeldung untersuchen und, falls erforderlich, geeignete Massnahmen ergreifen. Zu diesen Massnahmen kann es gehören, beleidigende Inhalte zu entfernen und/oder gegebenenfalls geeignete Massnahmen gegen beleidigende Nutzer oder Kunden zu ergreifen. Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, auf jede Beschwerde zu reagieren, oder dass es für uns nicht angemessen ist, dies zu tun.

Im Falle einer Teilnichtigkeit des Vertrages oder dieser Bedingungen, oder wenn der Vertrag oder die Bedingungen eine unvorhergesehene Lücke enthalten, verpflichtet sich der Kunde, den gültigen Teil der Bedingungen einzuhalten.

Wenn wir eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung und hat auch keinen Einfluss auf unser Recht, diese Bestimmung später durchzusetzen.

Diese Bedingungen haben Vorrang vor allen früheren Formen dieser Bedingungen und allen anderen Mitteilungen, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend.